Przekłady · 26. Januar 2024

Minęło, zostałaś ty 20210123 Dymitr Mielnikow z książki „Bielszy od śniegu”

Minęło, zostałaś ty.
Wszystko, tylko białe drogi
Są, tylko białe kwiaty.
Muzyka została w końcu.

Wiatr walczący w kominie,
dom zadymiony rankiem,
zmiany w pisanym losie,
niewidoczne pozornie.

Pole i drzewo ze sroką.
Ty, którą ja kochałem.
Wszystko minęło, zostało
dużo więcej, niż prosiłem.

twitter.com/sowa/status/1750817786077581451

Dmitri Melnikow

23 Sty o 10:55

Из книги "Белее снега"

Всё прошло, осталась ты.
Просто белые дороги.
Просто белые цветы.
Просто музыка в итоге.

Ветер, воющий в трубе,
дом, прокуренный под утро,
изменения в судьбе,
незаметные как будто.

Поле, дерево, сорока.
Ты, которую любил.
Всё прошло. Осталось много,
много больше, чем просил.

23 января 2021 года

vk.com/wall460878824_12343?w=wall460878824_12343_r12358

lnkd.in/e-hnNud3

tumblr.com/mysowa/740570686561599488/minąło-zostałaś-ty-20210123-dymitr-mielnikow-z