instagram.com/p/CwX0wEgo_P8/
film 20230822
Dmitrij Mielnikow Z książki „Bielszy niż śnieg” 24 sierpnia 2016 r.
Ogromny z piegami łagodnie
komara odpędzając z twarzy,
przewoźnik na prastarym promie
dłonią twoje miejsce ci wskaże.
Będzie palił krzywego skręta
spoglądając na rzekę westchnie,
podzieli się bochenkiem chleba,
nawet nie wspomni o zapłacie.
A będzie ten chlebek zrobiony
ze słodkiej niczym cukier mąki,
i będą to z prawej, to z lewej
strony błyskać w rzece ogniki.
I ryby i ptaki i gwiazdy
i sady o zmierzchaniu letnim, –
wszystko będzie proste, poważne,
żywe i nieśmiertelne, jak ty.
24 sierpnia 2016 r./ 25 sierpnia 2023 przełożył Stefan Kosiewski
SREBRO ACHERONU – СЕРЕБРО АШЕРОНА – ACHERON SILBER film 20230822
ok.ru/video/6508923259498
Dmitri Melnikow
wczoraj o 13:04
Из книги „Белее снега”
Огромной в веснушках ладонью
прогнав от лица комарье,
паромщик на старом пароме
укажет, где место твое.
Закурит кривую цигарку,
и глядя на реку, вздохнет,
и даст тебе хлеба буханку,
и платы с тебя не возьмет.
И будет тот хлебушек сделан
из сладкой, как сахар, муки,
и будут то справа, то слева
мерцать на реке огоньки.
И рыбы, и птицы, и звезды,
и в сумерках летних сады, –
всё будет простым и серьезным,
живым и бессмертным, как ты.
24 августа 2016 года
Wyświetl listę osób, które podzieliły się
2.1K
Najpierw interesujące
Dmitrij Mielnikow Z książki „Bielszy niż śnieg”
sowafee.jimdofree.com/2023/08/25/srebro-acheronu
