vk.com/photo467751157_457247298
Manfred Heinz Rogalski, Auf der langen Lebensleiter. Gedichte. Karin Fischer Verlag. Aachen 1993 ISBN 3-927854-87-5
30 gru 2017, 21:24
NIE MA CZASU
von Manfred Heinz Rogalski
To jest ten czas, którego nie masz
a który ciągle jeszcze cię gna.
Ledwoś osiągnął cel, poganiany
już nowa miara ci wyznaczana.
I tak dalej ciągnie się zawsze to.
Nie będzie ci żadne miejsce gospodą.
Aż dnia pewnego dekiel spadnie.
Wtedy masz odpoczynek snadnie!
Keine Zeit
von Manfred Rogalski
Es ist die Zeit, die dir nicht bleibt,
und die dich immer weiter treibt.
Eh` dass ein Ziel du hast erreicht, gehetzt,
wird dir ein neues Maß gesetzt.
So geht es immer weiter fort.
Zur Raststatt wird kein einz` ger Ort.
Bis eines Tages fällt der Deckel zu.
Dann hast du Ruh`!
sowafrankfurt.wordpress.com/2017/12/30/schule-des-gesunden-menschenverstandes-manfred-rogalski-lehrer-in-pension-bei-land-hessen/